{"id":32621,"date":"2023-11-03T13:29:51","date_gmt":"2023-11-03T17:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/spence-chapin.org\/?p=32621"},"modified":"2024-06-28T15:59:59","modified_gmt":"2024-06-28T19:59:59","slug":"para-siempre-una-madre-biologica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/forever-a-birth-mother\/","title":{"rendered":"Para siempre, una madre biol\u00f3gica"},"content":{"rendered":"<p>En agosto de 1989, me puse de parto sola en casa. Despu\u00e9s de dos d\u00edas de trabajo de parto activo, ped\u00ed ayuda y alguien me llev\u00f3 a una sala de emergencia. Cuando llegu\u00e9, le dije a una enfermera que ten\u00eda dolor de est\u00f3mago. Pens\u00e9 que decir que ten\u00eda dolor de est\u00f3mago era suficiente para compartirlo. Realmente no pod\u00eda pronunciar las palabras: &quot;Estoy embarazada y en trabajo de parto&quot;.  Dos horas m\u00e1s tarde di a luz a un saludable ni\u00f1o de 9 libras. bebita. Le puse un nombre y no pens\u00e9 en lo que vendr\u00eda despu\u00e9s. Ten\u00eda 16 a\u00f1os y fue entonces cuando comenz\u00f3 mi conexi\u00f3n con Spence-Chapin.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Hay partes del proceso de colocaci\u00f3n de mi hija que no recuerdo en absoluto y otras partes que puedo recordar como si fuera ayer. Recuerdo v\u00edvidamente el sentimiento general de desear tener m\u00e1s tiempo: m\u00e1s tiempo para procesar, m\u00e1s tiempo para hablar con alguien que pudiera entender lo que estaba sintiendo. Despu\u00e9s de la colocaci\u00f3n, hice lo \u00fanico que pens\u00e9 que era apropiado: volv\u00ed a mi vida, de nuevo a la escuela secundaria, y no habl\u00e9 de eso con nadie. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cinco a\u00f1os despu\u00e9s de mi colocaci\u00f3n, di a luz a mi segundo hijo. Estaba mejor preparado y en un espacio en el que cre\u00eda que pod\u00eda ser un buen padre. Sin embargo, todav\u00eda no hab\u00eda lidiado con la p\u00e9rdida que sent\u00ed al colocar a mi hija cinco a\u00f1os antes, y convertirme en madre me trajo esos sentimientos de p\u00e9rdida y arrepentimiento en oleadas muy profundas. Estaba luchando. Tom\u00e9 la decisi\u00f3n de comunicarme con mi trabajadora social en Spence-Chapin. Ella era el \u00fanico recurso que se me ocurri\u00f3 en ese momento y que podr\u00eda ayudarme a navegar mi lugar en la comunidad de madres biol\u00f3gicas. A trav\u00e9s de ella, me conect\u00e9 con el padre biol\u00f3gico de Spence-Chapin. <a href=\"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/terapia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">servicios de asesoramiento<\/a>. Me tom\u00f3 muchos a\u00f1os de terapia en Spence-Chapin encontrar el camino hacia la aceptaci\u00f3n. Aceptar todo lo que pas\u00f3 sin culpa ni verg\u00fcenza no fue f\u00e1cil. Cuando cumpl\u00ed cinco a\u00f1os despu\u00e9s de mi colocaci\u00f3n, no pod\u00eda imaginar lo r\u00e1pido que pasar\u00eda el tiempo. Hab\u00eda tantas partes que procesar y, en mi caso, de repente me estaba preparando para la posibilidad de reunirme con mi hija.<em> <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#008080\" class=\"has-inline-color\">Todo sucede muy r\u00e1pido, y sin los recursos que me ofreci\u00f3 Spence-Chapin, nunca habr\u00eda desarrollado las herramientas para navegar todo lo que conlleva ser una madre biol\u00f3gica de espectro completo. \u00a0<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>A medida que me acerqu\u00e9 nuevamente a Spence-Chapin, aprend\u00ed c\u00f3mo hab\u00edan evolucionado sus servicios desde hace muchos a\u00f1os, cuando estaba elaborando un plan de adopci\u00f3n, y cu\u00e1nto apoyo ofrecen a los padres biol\u00f3gicos tanto durante como despu\u00e9s de la colocaci\u00f3n. Y, quiz\u00e1s igual de importante, c\u00f3mo quieren seguir ampliando sus servicios escuchando a los padres biol\u00f3gicos que han colocado y escuchando lo que necesitan, lo que les gustar\u00eda ver para otros padres biol\u00f3gicos y para ellos mismos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pens\u00e9 que era importante retribuir a esta organizaci\u00f3n que me fue tan \u00fatil cuando no ten\u00eda los recursos para buscar terapia o apoyo. Hace dos a\u00f1os, me comuniqu\u00e9 con Kate Trambitskaya, directora ejecutiva de Spence. Kate realmente se preocupa por esta comunidad. Tuvimos varias reuniones y discutimos todas las formas en que podr\u00eda contribuir como madre biol\u00f3gica. Me invitaron a unirme a la junta. Me sent\u00ed honrado y acept\u00e9 unirme para poder comprender mejor c\u00f3mo funciona esta organizaci\u00f3n desde adentro hacia afuera. Quiero que la voz de la madre biol\u00f3gica est\u00e9 representada y agradezco ser parte de las conversaciones. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#008080\" class=\"has-inline-color\"><em>Las historias de adopci\u00f3n que escuchamos casi siempre provienen de la perspectiva del adoptado y del padre adoptivo. Queremos escuchar a m\u00e1s madres biol\u00f3gicas compartir sus historias. Deber\u00edamos hacerle saber a la gente que existimos y mostrarles qui\u00e9nes somos.<\/em><\/mark><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#008080\" class=\"has-inline-color\"> <\/mark><\/strong>Para proteger el futuro de las adopciones saludables necesitamos que nos vean y escuchen. Los estigmas que durante mucho tiempo se atribuyen a las madres biol\u00f3gicas son anticuados. Podemos empoderar a una nueva generaci\u00f3n de madres biol\u00f3gicas compartiendo qui\u00e9nes somos hoy. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>La vida no es lineal. Los giros y vueltas son infinitos. El crecimiento no es lineal. No existe un camino directo para encontrar el camino. La curaci\u00f3n no es lineal. Habr\u00e1 altibajos. Ganar tu voz y compartir tu experiencia es la curaci\u00f3n que puedes ofrecer a otra madre biol\u00f3gica que a\u00fan no ha llegado all\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Krista Guti\u00e9rrez es directora de la junta directiva de Spence-Chapin y madre biol\u00f3gica, as\u00ed como miembro del Comit\u00e9 de planificaci\u00f3n de reuniones de madres biol\u00f3gicas.<\/em><\/strong><br><strong><br>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los servicios de asesoramiento y apoyo para padres biol\u00f3gicos, comun\u00edquese con Servicios Spence-Chapin al (646) 539-2167 o env\u00ede un correo electr\u00f3nico.&nbsp;<\/strong><a href=\"mailto:postadoption@spencestaging.berrycreativellc.com\"><strong>postadoption@spencestaging.berrycreativellc.com<\/strong><\/a><strong>. Nuestros servicios est\u00e1n disponibles en persona o virtualmente, en cualquier momento despu\u00e9s de la colocaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aprende m\u00e1s:&nbsp;<\/strong><a href=\"http:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/terapia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>spencestaging.berrycreativellc.com\/terapia<\/strong><\/a><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cSpence-Chapin me apoy\u00f3 cuando decid\u00ed dar a mi hija reci\u00e9n nacida en adopci\u00f3n en 1989. Esta organizaci\u00f3n tan especial facilit\u00f3 no solo mi colocaci\u00f3n sino tambi\u00e9n nuestro reencuentro 18 a\u00f1os despu\u00e9s, en 2007. Los servicios posteriores a la colocaci\u00f3n de Spence-Chapin brindaron atenci\u00f3n y orientaci\u00f3n cr\u00edticas. cuando m\u00e1s lo necesitaba\u201d.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":32622,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[1116,513,1470,1120,1],"tags":[3598,133],"class_list":["post-32621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-birth-mother","category-birth-parent","category-birth-parent-perspectives","category-birth-parents","category-uncategorized","tag-birth-mom","tag-birth-parent"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Forever, A Birth Mother - Spence-Chapin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/para-siempre-una-madre-biologica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Forever, A Birth Mother - Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Spence-Chapin supported me when I chose to place my newborn daughter for adoption in 1989. This very special organization facilitated not only my placement but also our reunion 18 years later, in 2007. Spence-Chapin&#039;s post placement services provided critical care and guidance when I needed it most.&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/para-siempre-una-madre-biologica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-03T17:29:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-28T19:59:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photo-of-Krista.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erin Brown\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erin Brown\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Para siempre, una madre biol\u00f3gica - Spence-Chapin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/para-siempre-una-madre-biologica\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Forever, A Birth Mother - Spence-Chapin","og_description":"\"Spence-Chapin supported me when I chose to place my newborn daughter for adoption in 1989. This very special organization facilitated not only my placement but also our reunion 18 years later, in 2007. Spence-Chapin's post placement services provided critical care and guidance when I needed it most.\"","og_url":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/para-siempre-una-madre-biologica\/","og_site_name":"Spence-Chapin","article_published_time":"2023-11-03T17:29:51+00:00","article_modified_time":"2024-06-28T19:59:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1417,"url":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photo-of-Krista.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Erin Brown","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Erin Brown","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/forever-a-birth-mother\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/forever-a-birth-mother\/"},"author":{"name":"Erin Brown","@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/#\/schema\/person\/f919de0f270d2c7aa9962a70afd71420"},"headline":"Forever, A Birth Mother","datePublished":"2023-11-03T17:29:51+00:00","dateModified":"2024-06-28T19:59:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/forever-a-birth-mother\/"},"wordCount":802,"publisher":{"@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/forever-a-birth-mother\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photo-of-Krista.jpg","keywords":["birth mom","birth parent"],"articleSection":["Birth mother","Birth Parent","birth parent perspectives","Birth Parents","Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/forever-a-birth-mother\/","url":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/forever-a-birth-mother\/","name":"Para siempre, una madre biol\u00f3gica - Spence-Chapin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/forever-a-birth-mother\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/forever-a-birth-mother\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photo-of-Krista.jpg","datePublished":"2023-11-03T17:29:51+00:00","dateModified":"2024-06-28T19:59:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/forever-a-birth-mother\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/forever-a-birth-mother\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/forever-a-birth-mother\/#primaryimage","url":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photo-of-Krista.jpg","contentUrl":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photo-of-Krista.jpg","width":1200,"height":1417,"caption":"Photo of Krista"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/forever-a-birth-mother\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Forever, A Birth Mother"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/#website","url":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/","name":"Spence-Chapin","description":"Servicios para familias y ni\u00f1os","publisher":{"@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/#organization","name":"Spence-Chapin","url":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","contentUrl":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","width":273,"height":42,"caption":"Spence-Chapin"},"image":{"@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/#\/schema\/person\/f919de0f270d2c7aa9962a70afd71420","name":"Erin Brown","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6aa27a97a0eb258f431ca3a1554c6777ff808b4f5a0cd7032d85f880fa067fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6aa27a97a0eb258f431ca3a1554c6777ff808b4f5a0cd7032d85f880fa067fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6aa27a97a0eb258f431ca3a1554c6777ff808b4f5a0cd7032d85f880fa067fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Erin Brown"},"url":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/author\/ebrown\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32621\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}