{"id":12330,"date":"2020-04-04T02:22:19","date_gmt":"2020-04-03T14:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/spence-chapin.org\/?p=12330"},"modified":"2020-04-22T05:07:20","modified_gmt":"2020-04-21T17:07:20","slug":"conceptos-erroneos-sobre-el-covid-19-y-su-impacto-en-la-comunidad-transracial-de-adoptados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/covid-19-misconceptions-and-their-impact-on-the-transracial-adoptee-community\/","title":{"rendered":"Conceptos err\u00f3neos sobre el COVID-19 y su impacto en la comunidad transracial de adoptados: qu\u00e9 podemos hacer para ayudar"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Blake Portnoff<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los recientes acontecimientos del virus COVID-19 han introducido una nueva forma de vida que nos parece muy desconocida. Una \u00e9poca en la que las rutinas diarias han sido desarraigadas, los padres trabajan desde casa, los ni\u00f1os aprenden a trav\u00e9s de aulas virtuales y las tiendas han tapiado sus ventanas a medida que la gente se distancia socialmente de su comunidad. Si bien todo esto es indudablemente aterrador y nos afecta a todos, hay ciertos aspectos de esta crisis que est\u00e1n impactando a la comunidad asi\u00e1tico-estadounidense de maneras \u00fanicas y desafiantes de las que quienes provienen de otros or\u00edgenes \u00e9tnicos tal vez no sean conscientes. Y para los miembros de la comunidad asi\u00e1tico-estadounidense que tambi\u00e9n son adoptados transraciales o transnacionales, el impacto ha sido a\u00fan m\u00e1s pronunciado. <\/p>\n\n\n\n<p>Si bien algunos de nosotros podemos pertenecer a una familia transracial o transnacional, o criar ni\u00f1os de origen asi\u00e1tico, debemos preguntarnos \u00bfc\u00f3mo estamos disponibles para nuestros hijos y nuestros compa\u00f1eros adoptados durante este momento dif\u00edcil? Como todos los miembros de la comunidad de adopci\u00f3n, es importante que seamos conscientes de los desaf\u00edos y que estemos disponibles para ayudar a quienes puedan estar experimentando los efectos adversos de estas percepciones err\u00f3neas.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien la enfermedad respiratoria que se est\u00e1 propagando r\u00e1pidamente por todo el mundo se llama enfermedad del coronavirus 2019, abreviada como COVID-19, y tambi\u00e9n se la ha denominado \u201ccoronavirus\u201d, que describe el tipo de virus, hay quienes se refieren incorrectamente a ella. este virus como el \u201cvirus chino\u201d. Esta idea err\u00f3nea probablemente proviene de la ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica donde ocurri\u00f3 el primer brote de la enfermedad (en la provincia china de Wuhan) y ha sido perpetuada por personas que se han referido p\u00fablicamente al virus con este nombre err\u00f3neo. Si bien este uso incorrecto ha sido descartado y desalentado por el <a href=\"https:\/\/www.who.int\/mediacentre\/news\/notes\/2015\/naming-new-diseases\/en\/\"><strong>Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud<\/strong><\/a>, la intolerante percepci\u00f3n de que la enfermedad tiene algo que ver con los pueblos chinos o asi\u00e1ticos se ha convertido en un grave motivo de preocupaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p>La perpetuaci\u00f3n de esta idea err\u00f3nea y el etiquetado incorrecto de esta enfermedad como \u201cvirus chino\u201d ha dado lugar a difamaciones y ataques contra quienes se perciben como chinos o asi\u00e1ticos. Ya sea que los adoptados elijan identificarse con sus ra\u00edces chinas o asi\u00e1tico-estadounidenses o no, su apariencia f\u00edsica se ha convertido en un recordatorio constante para que otros los juzguen para hacerlos sentir como si no pertenecieran. Si bien es posible que muchos adoptados transraciales y transnacionales ya se sientan menos seguros de sus or\u00edgenes \u00e9tnicos y raciales debido al misterio detr\u00e1s de su historia biol\u00f3gica, el recordatorio adicional de los comportamientos de ostracismo y evitaci\u00f3n de las personas ha creado una tensi\u00f3n racial reactiva. Hay un odio intensificado cuando la gente se tapa repetidamente la boca y la nariz cuando entras en una habitaci\u00f3n o entras en un vag\u00f3n del metro, adem\u00e1s del miedo al acoso verbal y f\u00edsico al salir de casa. Muchos adolescentes y j\u00f3venes adoptados tambi\u00e9n se enfrentan al acoso y la intimidaci\u00f3n en l\u00ednea y a trav\u00e9s de las redes sociales, lo que no hace m\u00e1s que reforzar las inseguridades relacionadas con las identidades de adopci\u00f3n chinas y asi\u00e1tico-estadounidenses, y perjudicar a\u00fan m\u00e1s su capacidad para construir autonom\u00eda y moverse por el mundo con confianza y confianza. imagen positiva de s\u00ed mismos.<\/p>\n\n\n\n<p>Como padres adoptivos y defensores de los adoptados, debemos reconocer estas realidades inc\u00f3modas durante estos tiempos sociales y pol\u00edticamente turbulentos para poder continuar esta discusi\u00f3n y brindarles a los adoptados los apoyos y herramientas adecuados para empoderarlos y permitirles reclamar la propiedad tanto de sus seres transraciales como de sus adoptados. narrativas.<\/p>\n\n\n\n<p>Debemos ser conscientes de seguir educ\u00e1ndonos sobre los impactos del racismo y c\u00f3mo afecta a los adoptados y sus familias. Los padres pueden crear oportunidades para hablar sobre el racismo comunic\u00e1ndose con sus hijos y animando a los adoptados a compartir sus sentimientos y preocupaciones relacionados con las ideas err\u00f3neas sobre el virus. Esto ayudar\u00e1 a promover una comunicaci\u00f3n saludable y permitir\u00e1 que los ni\u00f1os se sientan m\u00e1s c\u00f3modos expresando c\u00f3mo se sienten. Tambi\u00e9n es crucial que los adoptados conozcan una red de apoyo de compa\u00f1eros adoptados y defensores en su comunidad para fomentar oportunidades de debate basadas en la experiencia del racismo y los antecedentes culturales y raciales compartidos. Al introducir este tipo de conversaciones grupales, podemos ayudar a establecer un espacio de apoyo y sin prejuicios donde los adoptados puedan compartir abiertamente sus pensamientos y experiencias, ayud\u00e1ndolos a\u00fan m\u00e1s a sentirse escuchados y apreciados.<\/p>\n\n\n\n<p>Para los adoptados, debemos enfatizar que <em>No est\u00e1s solo en esto<\/em>. El mensaje debe ser que \u201clas experiencias negativas que est\u00e1s experimentando no est\u00e1n bien y no deben tolerarse\u201d. Es importante que, como adoptados, compartamos los tipos de experiencias negativas que encontramos con nuestros padres, familiares y apoyo social. Al encontrar un espacio seguro y c\u00f3modo para hablar sobre estas experiencias, podremos generar apoyo de nuestra comunidad y generar una mayor conciencia sobre el racismo que enfrentan los adoptados transraciales y transnacionales.<\/p>\n\n\n\n<p>A medida que continuamos avanzando y ajust\u00e1ndonos al clima social y pol\u00edtico en constante cambio provocado por el virus COVID-19, debemos mantener el apoyo a la comunidad de adoptados chinos y asi\u00e1tico-estadounidenses creando una comprensi\u00f3n de las realidades raciales y aceptando las diferencias de cultura y raza entre las familias adoptivas. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Estamos aqu\u00ed para ti! El equipo cl\u00ednico de Spence-Chapin ofrece sesiones de entrenamiento virtuales para apoyar a quienes est\u00e1n conectados con la adopci\u00f3n. Contactanos en <strong>(646) 539-2167<\/strong> o <strong>postadoption@spencestaging.berrycreativellc.com\n<\/strong>para saber c\u00f3mo podemos ayudar durante este tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Art\u00edculos de recursos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2020\/03\/23\/us\/chinese-coronavirus-racist-attacks.html\">NY Times: Ataques de coronavirus chinos<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/02\/14\/lens\/asian-american-identity-transracial-adoptions.html\">NY Times: Adopciones transraciales de identidad asi\u00e1tico-americana<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Blake Portnoff The recent developments of the COVID-19 virus have introduced a new way of living that looks very unfamiliar to us. A time where daily routines have been uprooted, parents work from home, children are learning through virtual classrooms, and stores have boarded up their windows as people socially-distance themselves from their community. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":12741,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[5524,665],"class_list":["post-12330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-covid19","tag-transracial-adoption"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>COVID-19 Misconceptions and their Impact on the Transracial Adoptee Community: What We Can Do to Help - Spence-Chapin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/conceptos-erroneos-sobre-el-covid-19-y-su-impacto-en-la-comunidad-transracial-de-adoptados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COVID-19 Misconceptions and their Impact on the Transracial Adoptee Community: What We Can Do to Help - Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By Blake Portnoff The recent developments of the COVID-19 virus have introduced a new way of living that looks very unfamiliar to us. A time where daily routines have been uprooted, parents work from home, children are learning through virtual classrooms, and stores have boarded up their windows as people socially-distance themselves from their community. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/conceptos-erroneos-sobre-el-covid-19-y-su-impacto-en-la-comunidad-transracial-de-adoptados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-03T14:22:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-21T17:07:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/TransracialAdopteeBlogPostImage2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erin Brown\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erin Brown\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conceptos err\u00f3neos sobre el COVID-19 y su impacto en la comunidad transracial de adoptados: qu\u00e9 podemos hacer para ayudar - Spence-Chapin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/conceptos-erroneos-sobre-el-covid-19-y-su-impacto-en-la-comunidad-transracial-de-adoptados\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"COVID-19 Misconceptions and their Impact on the Transracial Adoptee Community: What We Can Do to Help - Spence-Chapin","og_description":"By Blake Portnoff The recent developments of the COVID-19 virus have introduced a new way of living that looks very unfamiliar to us. A time where daily routines have been uprooted, parents work from home, children are learning through virtual classrooms, and stores have boarded up their windows as people socially-distance themselves from their community. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/conceptos-erroneos-sobre-el-covid-19-y-su-impacto-en-la-comunidad-transracial-de-adoptados\/","og_site_name":"Spence-Chapin","article_published_time":"2020-04-03T14:22:19+00:00","article_modified_time":"2020-04-21T17:07:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/TransracialAdopteeBlogPostImage2.png","type":"image\/png"}],"author":"Erin Brown","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Erin Brown","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/covid-19-misconceptions-and-their-impact-on-the-transracial-adoptee-community\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/covid-19-misconceptions-and-their-impact-on-the-transracial-adoptee-community\/"},"author":{"name":"Erin Brown","@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/#\/schema\/person\/f919de0f270d2c7aa9962a70afd71420"},"headline":"COVID-19 Misconceptions and their Impact on the Transracial Adoptee Community: What We Can Do to Help","datePublished":"2020-04-03T14:22:19+00:00","dateModified":"2020-04-21T17:07:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/covid-19-misconceptions-and-their-impact-on-the-transracial-adoptee-community\/"},"wordCount":914,"publisher":{"@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/covid-19-misconceptions-and-their-impact-on-the-transracial-adoptee-community\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/TransracialAdopteeBlogPostImage2.png","keywords":["covid19","transracial adoption"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/covid-19-misconceptions-and-their-impact-on-the-transracial-adoptee-community\/","url":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/covid-19-misconceptions-and-their-impact-on-the-transracial-adoptee-community\/","name":"Conceptos err\u00f3neos sobre el COVID-19 y su impacto en la comunidad transracial de adoptados: qu\u00e9 podemos hacer para ayudar - Spence-Chapin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/covid-19-misconceptions-and-their-impact-on-the-transracial-adoptee-community\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/covid-19-misconceptions-and-their-impact-on-the-transracial-adoptee-community\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/TransracialAdopteeBlogPostImage2.png","datePublished":"2020-04-03T14:22:19+00:00","dateModified":"2020-04-21T17:07:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/covid-19-misconceptions-and-their-impact-on-the-transracial-adoptee-community\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/covid-19-misconceptions-and-their-impact-on-the-transracial-adoptee-community\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/covid-19-misconceptions-and-their-impact-on-the-transracial-adoptee-community\/#primaryimage","url":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/TransracialAdopteeBlogPostImage2.png","contentUrl":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/TransracialAdopteeBlogPostImage2.png","width":1200,"height":628,"caption":"TransracialAdopteeBlogPostImage2"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/covid-19-misconceptions-and-their-impact-on-the-transracial-adoptee-community\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COVID-19 Misconceptions and their Impact on the Transracial Adoptee Community: What We Can Do to Help"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/#website","url":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/","name":"Spence-Chapin","description":"Servicios para familias y ni\u00f1os","publisher":{"@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/#organization","name":"Spence-Chapin","url":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","contentUrl":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","width":273,"height":42,"caption":"Spence-Chapin"},"image":{"@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/#\/schema\/person\/f919de0f270d2c7aa9962a70afd71420","name":"Erin Brown","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6aa27a97a0eb258f431ca3a1554c6777ff808b4f5a0cd7032d85f880fa067fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6aa27a97a0eb258f431ca3a1554c6777ff808b4f5a0cd7032d85f880fa067fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6aa27a97a0eb258f431ca3a1554c6777ff808b4f5a0cd7032d85f880fa067fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Erin Brown"},"url":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/author\/ebrown\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12330\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spencestaging.berrycreativellc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}