Entrevista con Maryjane Stahr de Ombre Originals LLC, por Jessica M. Luciere
Maryjane Stahr – Propietaria y fundadora de Ombre Originals LLC, “Como TRA (adoptado transracial). Crecí sin la capacidad de amar mi cabello. Fue difícil de manejar. El problema número uno fue no poder encontrar el producto adecuado para mi cabello muy seco que no fuera tóxico y orgánico. Construí Ombre Originals para poder cambiar la narrativa”.
Jessica M. Luciere es una colombiana transracial adoptada y defensora de los adoptados que vive en Nueva York. Trabaja con Spence-Chapin como consultora y actualmente gestiona el programa Mentorship del que es miembro fundadora. Jessica también es la presidenta de All Together Now, una organización de apoyo para familias adoptivas con sede en Brooklyn.
Jessica y Maryjane se sentaron para hablar sobre el trabajo de Maryjane con familias adoptivas transraciales y dónde se originó su pasión por la educación sobre el cuidado del cabello. MaryJane se unirá al debate “Crianza de padres sin raza: cuidado del cabello e identidad” el 16 de febrero de 2021. Este evento es una gran oportunidad para que los padres adoptivos aprendan sobre el cuidado natural del cabello de sus hijos. El cuidado del cabello es una experiencia que crea vínculos y puede ser un momento para hablar sobre la adopción y la identidad con su hijo. No te lo pierdas, Regístrese hoy!
JML: ¿Cuándo y por qué te diste cuenta de que querías crear un espacio para ayudar a educar a las familias adoptivas sobre el cuidado del cabello?
MS: Como adoptado transracial, quería ser el cambio en algo que me causaba tanto dolor. El estado de mi cabello causó mucho conflicto. Sabía que era importante como viaje de curación crear mis propios productos y plataforma y hacerlos accesibles a la comunidad de adopción.
JML: ¿Cuál ha sido su mayor aprendizaje al escuchar a las familias adoptivas una vez que comprenden la importancia de saber cómo cuidar el cabello de sus hijos?
MS: Me emociona que quieran aprender. Que dedicarán tiempo a educarse.
JML: ¿Cuáles son algunas cosas que cree que todos los padres adoptivos deberían saber sobre las diferencias raciales y culturales que pueden tener con sus hijos?
MS: Siempre hay más que aprender, no son solo 12 pasos y listo. Los afroamericanos están saliendo del armario, siendo audaces y abrazando su cabello y su identidad. El mundo está cambiando y cambiando sus pensamientos y expectativas. Hoy es posible que podamos dar un paso, el siguiente paso podría ser de un mes, un año o años. Es importante seguir, educar y poder dar los siguientes pasos cuando llegue el momento.
JML: En su trabajo con familias adoptivas, ¿cuáles son algunas de las aprensiones con las que la gente acude a usted cuando hablan sobre el cuidado del cabello o la identidad de sus hijos?
MS: No quiero poner palabras en sus bocas, pero creo que la mayoría tiene miedo de hacerlo mal y ser ridiculizados. Sé que los padres están haciendo todo lo posible. Me alegra mucho que la gente esté interesada en aprender más sobre cómo cuidar el cabello de sus hijos en nuestro próximo evento.
JML: ¿Cuáles son algunos de los principios del cuidado del cabello que inculcas en tu trabajo con padres adoptivos?
MS: El cabello es la identidad de cada uno. Tienes que ser paciente, cariñoso y cariñoso. El cabello afroamericano no se arregla rápido. El tiempo es la esencia. Durante el cuidado del cabello, asegúrese de establecer una duración prolongada.
JML: ¿Qué anima a las familias a incorporar en su vida diaria para crear apertura en torno a las diferencias que pueden existir en sus hogares? (raza circundante, identidad cultural) en lo que se refiere al cabello/cuidado. ¿Cuáles son algunas formas en que los padres pueden incorporar el cuidado del cabello, el respeto, el amor y la educación en sus familias cuando sus hijos son pequeños o en sus años de formación?
MS: Animo a que se le pregunte a un niño si ama su piel o su cabello. Si la respuesta a la pregunta es negativa, siga el por qué. No reprendas, responde con cómo puedes ayudar a cambiar los pensamientos. Cosas como tener control de los peinados, los moños y el tiempo de peinado incluido. Compra una muñeca que tenga el pelo igual que ellos y anímalas a peinarse juntas. Compra libros sobre cabello negro y que representen a niños afroamericanos.
JML: ¿Qué espera para el futuro de la adopción en lo que se refiere a la educación de la identidad racial y cultural, el respeto por la singularidad de uno y la elevación de las diferencias que existen dentro del hogar?
MS: El cabello es súper importante; No puedo enfatizar eso lo suficiente. Quiero que el mundo reconozca la importancia del cabello para el cabello afroamericano. Los padres deben darse cuenta de que siempre deben estar aprendiendo y enseñándose por sí mismos nuevos estilos. También aprender qué estilos representan. El cabello es único para cada niño. El cabello de sus padres adoptivos no debe compararse ni alardear de ser mejor. Cree un espacio donde el niño se sienta cómodo peinándose solo. Cómpreles sus propios productos y herramientas para el cabello. Coloque las herramientas/cuidado del cabello en el cajón y en el propio espacio del niño. Asegúrate de que sepan que es para ellos, específicamente para su cabello.
JML: ¿Cuál es la mejor parte de tu trabajo?
MS: Puedo hablar abiertamente sobre mis luchas y cambiarlas para cada niño. Puedo ver a padres deseosos de aprender. Puedo responder las preguntas que la gente se atreve a hacer.
Para seguir a Maryjane Stahr y Ombre Originals:
www.ombreoriginals.com
@ombreoriginals
@ombreoriginalskids
Para seguir a Jessica M. Luciere:
@jmluciere
Consulte el programa de tutoría Spence-Chapin de Jessica aquí.
Spanish 
English