Moldavia: abuelas, niños y una fiesta de la cosecha

Ann Hassan, coordinadora de ayuda humanitaria de Spence-Chapin, publica su segundo informe sobre una visita del personal a Chisinau, Moldavia.
Cuando entramos en el Hogar Infantil Municipal de Chisinau, que cuenta con un Programa para Abuelas desde 2005, ¡entramos en un festival de otoño! La habitación estaba decorada con hojas, ramas y frutos de la cosecha. Fue hermoso, acogedor y también divertido, ya que las decoraciones estaban intercaladas con obras de arte de los niños. La decoración también incluía elementos folclóricos que capturaban la esencia de la cultura tradicional moldava. El día comenzó con una actuación bien orquestada de las abuelas y los niños juntos. La maestra de ceremonias fue una de las abuelas originales que ha estado en el programa desde su lanzamiento. Estaba vestida con un traje tradicional compuesto por una hermosa blusa y chaleco bordados a mano, con falda larga y fajín de colores vivos. Cuando los niños entraron en la sala, nos encantó ver que muchos de ellos también vestían trajes tradicionales.

Cada grupo de niños tuvo un escenario central para sus presentaciones: canciones, bailes, poesía y juegos. Las actuaciones fueron tan interesantes que no pudimos evitar tararear y aplaudir al ritmo de la música. Milena Kazakov, coordinadora de nuestros programas de adopción en Moldavia y Bulgaria, y yo incluso pudimos aprovechar nuestras lecciones de danza folclórica de los Balcanes, ya que nos invitaron a unirnos al círculo de niños y abuelas que bailaban. El acompañamiento del acordeón por parte de un miembro del personal mantuvo la energía y el espíritu optimistas. La forma en que los niños observaron a sus abuelas mientras actuaban juntas fue un testimonio visual claro del vínculo que se produjo entre ellas y que está ayudando a los niños a progresar en su desarrollo. Nos conmovió ver cómo el personal, las abuelas y los niños trabajaron juntos a la perfección en la preparación de esta celebración en nuestro honor. Antes de que los niños se fueran a sus habitaciones a tomar una siesta, nos regalaron fotografías hechas con las huellas de sus manos como recuerdo de nuestra celebración de otoño.

Después nos obsequiaron con una deliciosa comida tradicional que incluía placinta y un pan redondo intrincado con diseños de hojas y pájaros, hecho en casa por algunas de las abuelas. Al finalizar la fiesta hubo discursos. La psicóloga que supervisa el Granny Program in situ hizo un resumen de cómo ha estado funcionando, que refleja perfectamente el concepto del Granny Program. Luego, las abuelas compartieron historias sobre lo felices que están de ser parte del programa y algunas de las interacciones especiales que han tenido con sus hijos. La directora habló elocuentemente sobre cuánto valora la colaboración entre el hogar de sus hijos y Spence-Chapin.

Con los asuntos oficiales del día detrás de nosotros, todos estábamos conectando y comunicándonos con sonrisas, gestos y alguna que otra palabra moldava que habíamos aprendido durante el día. La Dra. María, directora del hogar infantil, me trajo una de las exhibiciones como regalo simbólico: una calabaza decorada como una serpiente por los niños. Me encantó y quería llevármelo a casa en Nueva York. Una de las abuelas lo puso en una caja y las demás espontáneamente comenzaron a agregar cosas: hojas de otoño, manzanas, ramas e incluso el pájaro que estaba encima del pan redondo. Hasta ahí fue… una caja rebosante de amor y aprecio. Nos conmovió lo que representa esta caja y la idea de que ambas partes en esta larga relación de colaboración dan tal como reciben. Estén atentos para saber si podremos pasar la caja por la aduana... esperamos compartir el espíritu generoso de nuestros amigos moldavos con todos en Spence-Chapin en Nueva York.