Un viaje al país de nacimiento es un viaje realizado al país de nacimiento de un adoptado. Un viaje a la tierra natal se puede realizar en cualquier momento de la vida de un adoptado y se puede realizar solo, en familia o en grupo. Las personas y las familias realizan estos viajes por muchas razones, pero principalmente sirven como una forma de conectar al adoptado con su cultura de nacimiento y, al hacerlo, involucrarse más profundamente con una parte de su identidad y su pasado.
Hablamos con Beth Friedberg, terapeuta de Spence-Chapin con más de 20 años de experiencia trabajando con niños y familias, para brindar más contexto y consejos sobre viajes a la tierra natal.
¿Estás pensando en un viaje a la tierra natal?
Si estás considerando un viaje a la tierra natal, te invitamos a Envíanos un correo electrónico hablar con uno de nuestros asesores de antemano, quien podrá responder cualquier pregunta o inquietud que pueda tener. Lea sobre la experiencia del viaje a la tierra natal de una familia aquí.
"La gente realiza viajes a sus países natales por muchos motivos diferentes, en diferentes edades y etapas de sus vidas", explicó Beth. "El viaje a la tierra natal es un tipo diferente de conexión con la historia de la adopción: es más tangible".
¿Cómo sabes que es el momento adecuado para un viaje a la tierra natal?
“A veces, el viaje a la tierra natal lo inician los padres porque desean mucho ayudar a sus hijos a establecer conexiones con su cultura natal, sus familias adoptivas o sus familias biológicas”, dijo Beth. “A veces lo impulsan los niños, que tienen mucha curiosidad y preguntas sobre sus inicios, y están preguntando. Por lo general, está en algún punto intermedio”.
“En nuestro entrenamiento en Spence-Chapin, tratamos de ayudar a las familias a darse cuenta de que nunca estarán 100% seguras de sus decisiones, que siempre habrá una cierta cantidad de preocupación, miedo e inquietudes sobre cómo puede resultar. Trabajamos con las familias para ayudarlas a decidir cuánta preocupación están dispuestos a manejar”.
Al pensar en el momento adecuado, Beth aconseja que es importante considerar qué otros cambios están ocurriendo en el sistema familiar ese año. Si la familia se acaba de mudar, los niños han cambiado de escuela recientemente o ha sucedido algo más que podría hacer que sea más difícil resolver algunos de los problemas que pueden surgir en un viaje a la tierra natal, podría ser mejor esperar hasta el próximo año. .
Beth señala que, si bien algunos niños inician la idea de un viaje a su tierra natal a través de su curiosidad y preguntas, es posible que otros no estén interesados en ir al principio, tal vez por miedo o simplemente por indiferencia. En esos casos, sugiere que los padres encuentren algo que ya entusiasme a sus hijos y aprovechen eso para involucrarlos en la perspectiva de un viaje a su tierra natal.
“Si a su hijo le encanta la música o la cultura pop, expóngalo a canciones populares o telenovelas de su cultura natal. Si les gusta la cocina, la comida o la historia, puedes compartir con ellos esos aspectos de su cultura natal. Aproveche lo que ya tiene significado para su hijo y desarrolle su interés y curiosidad sobre eso”.
¿Cómo te preparas para el impacto emocional de un viaje a la tierra natal?
"En Spence-Chapin, brindamos capacitación para prepararnos", explicó Beth. “Una de las principales cosas que hacemos al preparar un viaje a la tierra natal es dar un paso atrás como una forma de avanzar hacia el futuro y explorar la identidad. Ayudamos a las familias a retroceder y revisar el proceso y la historia de la adopción (para revisar esas fotos, videos e historias) y ver cómo reacciona su hijo, para evaluar para qué podría estar preparado”.
“También es importante que los padres dediquen tiempo a pensar en cómo será para ellos regresar, a pensar en lo que su hijo podría preguntar y a trabajar en eso con el entrenador antes del viaje, para que nadie quede desprevenido. durante el viaje, cuando puede ser más difícil manejar las sorpresas”.
“Donde ocurre el verdadero aprendizaje, donde la relación familiar se vuelve más estrecha, es en los momentos que pueden ser difíciles, y trabajando juntos para superarlos. Así es como las relaciones se fortalecen: cuando nos apoyamos el uno al otro”.
—
Spence-Chapin brinda apoyo emocional a personas y familias que se preparan para un viaje a la tierra natal. Contacta con nuestro equipo en [email protected] o 646-539-2167 para programar un sesión de entrenamiento hoy.
Spanish 
English